Jacques Riousse, die Erlösung der Materialien

Jean-Michel Bouhours

Übersetzung des Beitrags “ Jacques Riousse, la redemption des matériaux“ von Jean-Michel Bouhours in dem Katalog «  Beautés Insensées, figures, histoires et maître de l´art irrégulier ». Der Katalog wurde herausgegeben von Bianca Tosatti im SAKIRA Verlag, Mailand, Paris, Seite 104-107 (2006).

Die schriftliche Erlaubnis des Autors zum Abdruck liegt vor.

„L’art brut, c’est tout simplement l’art de l’homme brut“ 1, schrieb Joseph Delteil in einem wunderbaren Text, Jean Dubuffet gewidmet. Er fuhr fort: „Der seine Kunst absondert wie die Schnecke ihr Haus, oder übrigens wie das Blatt eines Baumes, das wohlgeborene Insekt oder der gesunde Magen in der Natur funktionieren. Die Natur der Dinge, aber die natürliche Natur.“‚ Der Brut-Künstler nimmt eine in sich geschlossene, fast autistische Position gegenüber einer entfremdenden Welt ein, vor der er sich mithilfe eines persönlichen Symbolsystems schützt. Jacques Riousse war sowohl Autodidakt als auch Vollblutkünstler: Maler, Bildhauer, Glasmacher und Baumeister. Er war eher ein Mathematiker, der an einem Jesuitenkolleg in Amiens unterrichtete, hatte aber keine künstlerische Ausbildung und lernte die Techniken, die ihm in seiner Karriere zugutekommen sollten, wie das Schweißen mit Strom oder die Glasmalerei bei Handwerkern. Riousse lernte, wie man etwas macht, aber sicherlich nicht, was er mit den Materialien machen sollte. Er war ganz sicher ein roher Mensch im Sinne Dubuffets, d. h. ein Mensch, dessen „Stimmungen und Eindrücke roh geliefert werden, mit ihren lebendigen Gerüchen, so wie man einen Hering isst, ohne ihn zu kochen, wenn er gefangen ist und noch vom Meerwasser trieft “2. Aber er war ein roher Mensch mit einer Mission, die er nach seiner Befreiung aus den deutschen Gefangenenlagern als Arbeiterpriester erhalten hatte. Zweifelsohne von der Gnade beseelt, brachte Riousse Werke hervor, die die göttliche Gegenwart bezeugten. Der Heilige Thomas schrieb: „Wir sollten klarstellen, dass die Vollkommenheit, die der Seele durch die Gnade verliehen wird, sie nicht nur befähigt, die Gabe der Schöpfung zu nutzen, sondern sich auch der göttlichen Person zu erfreuen“.3 Jacques Riousse teilt mit den anderen Künstlern der Art Brut ein nicht-referenzielles und wildes Schaffen, das von einer normativen Lehre unberührt ist. Er bricht mit der Gesellschaft, aber dieser Bruch ist weder ideologisch noch pathologisch, sondern pastoral und mystisch.

li. Jacques Riousse, Vierge á l’enfant, 1960, Acryl auf Holz.
re. Jacques Riousse, Vierge á l’enfant, o. D., Acryl auf Metall

Das Werk, das ich erst vor kurzem 4 entdeckte, befindet sich genau zu diesem Zeitpunkt an einem Wendepunkt seines Schicksals. Das Hausatelier, das an die Kapelle in Saint Martin de Peille angrenzt, in die er 1956 gekommen war, war gerade umgezogen. Angesichts der Beschaffenheit dieses Ateliers werden von nun an von Riousse‘ Werk nur noch Stücke übrigbleiben, die zwar immer noch kraftvoll sind, wenn sie das Atelier verlassen, aber ihre Matrixwelt verloren haben. Ich durfte das Atelier in dem Zustand besuchen, in dem es sich nach dem Weggang des Priesters befunden haben muss: eine spartanische Behausung aus einer Reihe kleiner Zimmer, in denen jeder Gegenstand „Gegenstand seiner Zuneigung“ gewesen war: ein Wasserboiler, ein elektrischer Knopf, ein Türgriff, eine Tür trug die Stigmata eines kreativen Eingriffs. Riousse malte, zeichnete, klebte, verklumpte, lötete, fädelte, nagelte, verdrehte alles, was er in die Finger bekam. Es wäre keine Verleugnung der spirituellen Dimension seines Werks, wenn ich behaupten würde, dass es sehr wohl ein Primat der Geste, der Manualität der Dinge gab. Um zu malen, kaufte Riousse nie einen mit Leinwand bespannten Keilrahmen; ein grobes Jutetuch tat es auch. Als wir unseren Rundgang durch die Reihe dieser kleinen, eher dunklen Räume fortsetzten, wie sie oft in den kleinen Häusern in Nizza zu finden sind, die sich vor der Sommerhitze schützen, gelangten wir in das Atelier, das Riousse im Stil einer Favela-Baracke aus gesammelten und zusammengefügten Materialien selbst gebaut hatte. Zwei Glasfronten gaben den Blick auf ein prächtiges Panorama der umliegenden Täler frei.
Der Raum des Ateliers war durch die Ansammlung von geborgenen und sofort umgewandelten Gegenständen, fertigen Werken und Materialien gefüllt worden, für die es manchmal schwierig sein wird, einen Status zu definieren.

Jacques Riousse, Nackte Frau, o.D., Gouache auf Karton

Der Lauf des Lebens ist eine Wiederholung von Augenblicken, Tagen, Situationen und für den Menschen eine Abfolge von sich wiederholenden Gesten, von sich erneuernden Lebensbedürfnissen. Wir produzieren Abfall, den wir mit ebenso alltäglichen und unwichtigen Gesten entsorgen, da bei diesen Gegenständen davon ausgegangen wird, dass sie keinen Markt- oder Gebrauchswert haben. Es gibt Menschen, die ein viszeral-oppositionelles Verhältnis zu unserer Abfallgesellschaft haben und sie mehr als nötig verwerten. Riousse gehörte zu dieser Spezies. Er machte aus einer Ansammlung von Plastikflaschen eine Säule des Lebens in Form einer Helix, die stark an die Struktur der DNA erinnerte und die er über seinem Kopf aufhängte. Denn es genügte ihm nicht, den Raum des Fußbodens auszufüllen, die große Höhe des Ateliers ermöglichte es ihm, kuriose Objekte mit sehr dadaistischem Geist in die dritte Dimension zu hängen. Hier ein Mobile aus hölzernen Kleiderständern, das an Obstruction erinnert, eine berühmte Skulptur von Man Ray aus dem Jahr 1920, die Riousse aber höchstwahrscheinlich nie gesehen hat, dort eine „Wolke“, ein Cluster aus Bleigewichten aus Fischernetzen oder elektronischen Bauteilen. Der Maschinismus hatte eine neue Ästhetik inspiriert; die postmodernen Technologien haben Materialien wie den Mikroprozessor und die Leiterplatte hervorgebracht, für die sich die Künstler kaum interessiert haben; bei Riousse wird eine Leiterplatte zum Hintergrund eines Christus aus verbogenem Blech, Widerstände in Clustern erinnern sowohl an den Schwarm als auch an Constant Nieuwenhuys utopische Architektur. Wie könnte man nicht Picasso oder Cäsar in den zahlreichen Gasbrennern sehen, die er wahrscheinlich wegen ihres anthropomorphen Potenzials in seinen Assemblagen liebte? Vier zusammengeschweißte Sicheln bilden den Schwanz eines Hahns, zwei Hufeisen den Körper. In einem weißen Pferd, das aus einem gewöhnlichen, abgeschnittenen und umgedrehten Fahrradrahmen mit einer Bremsbacke zusammengesetzt ist, findet man die Effizienz des Bleistiftstrichs, der auf Picassos Skulptur angewandt wird?
Riousse hatte als Requisiteur beim Film gearbeitet. Dieser Beruf erfordert, dass man immer eine Antwort auf jede gegebene Situation findet; er hatte sich dadurch eine plastische Gymnastik des Objekts angeeignet. Nichtsdestotrotz beschränkten sich sowohl César als auch Chamberlain auf die Welt der Metalle: Eisen, lackiertes Blech, Kupfer, Messing…, deren Formen sie figurativ oder abstrakt bearbeiteten. Riousse schien keinem Material oder keiner Form den Vorzug zu geben und verwendete sowohl Eisen als auch Holz, Plastik und weggeworfene Gegenstände wie einen Fahrradrahmen, eine Steckdose oder eine Schuhsohle. Jeder Abfall schien ein Zeichen zu setzen. „Ich probiere gerne alles aus“, sagte er. Seine besondere Vorliebe galt Kühlschranktüren, Backblechen und Deckeln von Farbtöpfen, die er als gebrauchsfertige Bilderrahmen nutzte. Er war ein Junk Artist 5 und teilte mit Rauschenberg, Wolf Vostell oder Bruce Conner den Willen, mit Abfall aus Mülltonnen oder öffentlichen Deponien zu arbeiten.Die Entscheidung war bei den Amerikanern ideologischer und semiologischer Natur: mit dem zu arbeiten, was die Konsumgesellschaft ablehnte; sie war eine Form des Protests gegen die vermeintliche Noblesse der künstlerischen Geste und eine Neo-Dada-Haltung der polemischen Subversion. „Um ein Bild zu machen, eignet sich ein Paar Socken genauso gut wie Holz, Fingernägel, Terpentin, Öl und Stoff“, erklärte Bob Rauschenberg 1959. Im Fall des Amerikaners wird der Gegenstand aufgrund seiner intrinsischen Qualitäten, seiner semiologischen Aufladung und seiner Gebrauchsfunktion in ein „Combine Painting“ integriert. Der Gegenstand, der in einer Assemblage von Riousse verwendet wird, verliert seine ursprünglichen Qualitäten zugunsten einer formzeichnenden Funktion; er wird sofort in ein Signifikat integriert. Der Künstler ist in seinen Assemblagen übrigens oft figurativ: Ein Radflansch stellt den Heiligenschein eines Heiligen dar, ein Sägeblatt einen Kiefer, Knöpfe Augen. Wie bei anderen Künstlern wie Bruce Conner ist auch bei Riousse der Rückgriff auf Altmaterial aus einer wirtschaftlichen Notwendigkeit heraus entstanden. Im Übrigen bevorzugt er wie Bruce Conner ein Material im Zustand des Mülls, das die ursprüngliche Qualität des hergestellten Objekts verloren hat und aus seinem „ontologischen Gefängnis“ befreit ist.6 Die von Riousse verwendeten Materialien werden von ihrer ursprünglichen Funktion und Bedeutung „gewaschen“ und sind nun Teil des Aufbaus einer höheren symbolischen Ordnung.

Jacques Riousse, Maske, o. D., Assemblage

Seine Byzanz-Tür ist eine einzigartige Zusammenstellung von Abfall auf einer Tür, die im Atelier ihre klassische Funktion hatte. Riousse setzte bemalte, gekehlte Holzstücke, Gegenstände wie eine Pulverdose zum Schrubben von Küchen, abgestoßene Seifen und abgenutzte Sohlen zusammen, auf die er Köpfe zeichnete. Das Werk hat einen morbiden Charakter; jeder Schuh scheint noch die Spuren eines verschwundenen Lebens zu tragen. Doch der Künstler ging von dieser durch das Objekt vermittelten Idee des Todes aus, um den spirituellen Weg von unten nach oben, vom Tod zur Auferstehung, von der Fäulnis zum spirituellen Paradies darzustellen, auf den diese Schuhe und die aufsteigenden Sohlen auf der vertikalen Ebene des Trägers hinweisen.
Die Geste der Wiederherstellung des verlorenen Objekts hat eine authentische spirituelle Bedeutung. Sie ist eine Art, den Vorrang der Lebensenergie vor dem Schicksal des Todes zu bekräftigen und „dem Verhängnis der Fäulnis zu entsagen“.7
Die Alchemie des künstlerischen Akts verwandelt das Material „Blei“, das dazu bestimmt ist, zu verschwinden, in das heilige Gold der Ewigkeit. Jedes Mal, wenn Riousse eines dieser Objekte umwandelt, produziert er eine Art Erlösung der Materie, eine Allegorie der von Christus versprochenen Auferstehung. Seine Werke mit Granatsplittern aus dem letzten Krieg, die er an den Hängen des Mont Agel oberhalb von Monte Carlo, wo heftige Artilleriegefechte stattfanden, gesammelt hatte, zeigen die symbolische Bedeutung, die der Künstler der Geschichte des Materials beimisst. Die zersplitterte Granate – „eine satanische Explosion“ – ist natürlich eine Spur des Krieges und seiner menschlichen und materiellen Zerstörungen, die Riousse in heilige Figuren verwandelt: eine Madonna oder eine Heilige Familie.

Jacques Riousse, Paar, o.D., zerschnittene und zusammengeschweißte Granatsplitter
Blick in das Atelier von Jacques Riousse in Saint-Martin de Peille. 

Die Nouveaux Réalistes forderten die Transzendenz der Realität (durch das Objekt): Riousse tendiert dazu, zu zeigen, dass die göttliche Gnade gegen alle Widerstände im erbärmlichsten Gegenstand ist, sobald dieser seine Homologie verloren hat.
Riousse‘ Malerei ist eher expressionistisch, seine Skulptur mal picassisch oder surrealistisch, seine Assemblagen erinnern an die Skulpturen von Karel Appel oder Bruce Conner. Dieser scheinbare Eklektizismus des Stils scheint das Chaos der zeitgenössischen Welt darzustellen. Von der Art Brut übernahm Jacques Riousse die absolute Freiheit, die dionysische Freude am Tun und die Schärfe des scharfen Strichs, doch aus dem Chaos tauchen immer wieder die archetypischen Formen der religiösen Skulptur und Malerei auf, denn sein wucherndes künstlerisches Schaffen blieb in perfekter Übereinstimmung mit seiner Vision des Priestertums.

Anmerkungen zu den Fußnoten
1 Delteil J., „L’homme brut“ Cahiers de l’Herne, Paris, Nr. 22, Mai 1973, S. 166, abgedruckt in Abadie D., Jean Dubuffet, Paris, éd. du Centre Pompidou, 2001, S. 30-31.
2 Ibidem.
3 Saint Thomas d’Aquin, Vorwort und Übersetzung von R. P Mennesier, Paris, Aubier Éd Montaigne, 1942, S. 99.
Durch Nathalie Rosticher, die mir die Kapelle von Saint Martin de Peille zeigte, dann durch Robert und Mireille Fillon, die mich mit den Mitgliedern der Association des Amis de J. Riousse bekannt machten: M. et M™* Alain Coussement, Genies Imbert und Anne Riousse.
5 Unter diesem angelsächsischen Begriff bezeichnet man die frühen Arbeiten von Jasper
Johns und Robert Rauschenberg.
6 Bataille G., „Matérialisme“ in Documents, Nr. 3, Paris, 1929. Zitiert von R.
Krauss und Y.-A. Bois, L’Informe. Mode d’emploi. „Bas matérialisme“, Paris, éd. du Centre Pompidou, 1996, S. 50.
7 Diese Worte wurden von Riousse auf dem Flugblatt einer 1970 in Straßburg veranstalteten Ausstellung mit dem Titel Récup‘ Art unterstrichen.


Die Verwirrung der sinnlosen Schönheiten in Monaco

Zitat aus: LE FIGARO Freitag, 9. Februar 2007, Seite 29 von MARIE-GUY BARON

Die Verwirrung der sinnlosen Schönheiten in Monaco

Artikel von Mary-Guy Boron im Figaro 9. Februar 2007

Das Neue Nationalmuseum in Monaco vereint ein Jahrhundert an Werken von Künstlern, die an geistiger Umnachtung leiden*.

*Anmerkung der Redaktion: Es kann sein, dass diese Diagnose auf einige der Künstler zutrifft. Auf den hier auch ausgestellten Künstler Jacques Riousse trifft das aus meiner ärztlichen und langjährigen persönlichen Kenntnis nicht zu. – Prof. Dr. Ludwig Spätling

….. L’ART BRUT in Monaco. Das ist überraschend. „Warum nicht?“, antwortet Jean-Michel Bouhours, Chefkonservator des Neuen Nationalmuseums des Fürstentums, das 2008 eröffnet wird. Mit „Unsinnige Schönheiten. Figuren, Geschichten und Meister der irregulären Kunst“, der dritten Ausstellung, die einen Vorgeschmack auf diese künftige Einrichtung gibt, bestätigt sich der Anspruch seiner Politik. Sie geht sogar so weit, dass sie in Frage gestellt wird, denn der Ausdruck der Unvernunft wirft, wie er erklärt, „viele Fragen an die Theoretisierungen der zeitgenössischen Kunst auf. Sie ist ein hygienischer Akt und führt zu der etwas verlorenen magischen Quelle zurück“.

Für Liebhaber dieser subversiven Kunst ist es eine spannende Rückkehr zu den Ursprüngen. Unter den 400 Stücken, die die Expertin Bianca Tosatti zusammengestellt hat, befinden sich viele selten gezeigte Stücke, von denen viele aus italienischen Privatsammlungen oder Institutionen stammen und deren Schätze in Frankreich unbekannt sind. Es handelt sich um „eine Auswahl bemerkenswerter Werke, die dem Prinzip des Musée imaginaire von Malraux ähnelt“. Die Auswahl ist gut geordnet, historisch und nach Genre, um diese Werke, die das Fleisch der Welt kneten, um eine andere zu erschaffen, besser zu verstehen.

In der Einleitung erinnert der Körper als Träger der inneren Dunkelheit in den psycho-pathologischen Porträts an die Tiefe der Andersartigkeit in den Zeichnungen ihrer Patienten, die von den Ärzten Romoli Righetti und Paul Gachet angefertigt wurden. Die Verblüffung trifft einen beim Anblick der Selbstporträts von Antonio Ligabue (1899-1965), der sein Gesicht verstümmelt hat, um ein Adler zu werden, oder der Münder der belgischen Autistin Pascale Vincke (1974), der fotografischen Rahmungen der Porträts von Sophia Loren und Sandra Milo von Pietro Ghizzardi (1906-1986).

Der Saal der Stoffe führt in eine Höhle voller poetischer und farbenfroher Wunder. Der Raum lässt uns vor Bewunderung den Mund offenstehen, bevor wir erkennen, dass wir uns in einem Netz aus organischen und neuronalen Fäden befinden, die die einsamen Schicksale von Tarcisio Merati (1934-1995) oder Giovanni Batista Podestà (1895-1976) verweben. Man wird von der prächtigen Mesure du vide, einer gehäkelten, gestärkten und bestickten Skulptur von Marie-Rose Lortet (1945), überwältigt. Die Kleidungsstücke der anonymen heimlichen Weber aus Turin und die Wickelobjekte von Judith Scott (1943-2005) bereiten auf die Erschütterung vor, die die anthropomorphen Formen der Fetischpuppen von Michel Nedjar (1947) hervorrufen. Dieser Künstler verweist auf den Schrecken des Menschen, der durch das Leiden zermalmt wird, insbesondere durch die Erinnerung an den Holocaust.

Verwüstete Welten

Damit ist man reif für die unverständlichen, verwüsteten oder ständig am Abgrund stehenden Welten, in die uns der architektonische Wahn des Carabinieri Francesco Toris (1863-1918), der polierte Knochen von Essensresten verwendete, und Émile Ratier (1894-1984) mit seinen hölzernen Eiffeltürmen, die sich in einem instabilen Gleichgewicht befanden, wirft.

Beunruhigend erscheinen die Bilder der Weiblichkeit bei Franca Settembrini (1947-2003), der italienischen Aloïse Corbaz, die Selbststudien von Renata Bertolini (1944) und die bekannteren Arbeiten von Magde Gill (1882-1961), Jeanne Tripier (1869-1944) oder Marguerite Burnat-Provins (1872-1952) und Ida Franziska Sofia Maly (1894-1941), die Sie in den geheimen Schatten der Andersartigkeit eintauchen lassen.

Kehren Sie an der Seite von Medien und Visionären ins Licht zurück. Die Hauptfiguren der irregulären Kunst, Adolf Wölfli (1864-1930) und Carlo Zinelli (1916-1974), klammern sich an die Präzision ihrer unendlichen Universen und nehmen Sie mit in ihre Predigersysteme von großer Schönheit, während die verrückten, auf Karton gemalten Radmaschinen von Tarcisio Merati in einer seltenen chromatischen Harmonie erstrahlen.

Ganz in der Nähe befinden sich die aus Abfall hergestellten Objekte zur Erlösung der Materie des Arbeiterpriesters Jacques Riousse (1911-2004), die auf lustige Weise seinen mystischen Ansatz widerspiegeln. Und seine fabelhafte Tür nach Byzanz öffnet sich zu den Zimmern, dem intimen und zugleich hermetischen, faszinierenden und unheimlichen Ort von Ronan-Jim Sévellec (1938) oder Francis Marshall (1946). Die Angst kommt auch von außen. Davon zeugt das außergewöhnliche ultimative Werk, das Willem Van Genk (1927-2004) aus Altmaterial entworfen hat und das mit unserer Beunruhigung angesichts der Veränderung des städtischen Raums in Resonanz geht.

Verwirrt und geblendet zugleich von der verleugneten Realität, die aus all diesen sinnlosen Schönheiten hervorgeht, findet sich der Besucher schließlich am Rande des Seelennebels mit den Gemälden von Edouardo Fraquelli (1933-1995), Arturo Tosi

(1871-1956) und La Nuit ligure, dem riesigen Fresko auf freier Leinwand von Pinot Galizio (1902-1964), das vom Neuen Nationalmuseum in Monaco erworben wurde. ………

Katalog unter der Leitung von Bianca Tosatti, 368 S., 280 Farbabbildungen, Editions Skira.